L'AUTRICHE : Vienne

Vous trouverez ici quelques informations pratiques, quelques mots utiles et les jours fériés.

Pour l'histoire, l'économie et la gastronomie...de Vienne

1. Les restaurants servent de 11h30 à 14h30 et de 18h à 21h, certains peuvent servir en continu.
2. Les boutiques ouvrent de 09h à 18h du lundi au samedi.
3. La TVA est de 20%, et de 10% sur la nourriture, les livres...
4. Il n'existe pas de période de soldes, les commerçants peuvent organiser des rabais tout au long de l'année
5. Le service postal est rapide, compter au maximum 3 jours.
6. Pour les timbres (Briefmarken), ils sont en vente à la poste (Post) ou dans les bureaux de tabac (Tabak)
7. Les supermarchés (Lebensmittelhändler/Supermarkt) sont BILLA, ADEG et BASAK (alimentation bio).
8. Les Autrichiens respectent les passages pour piétons et s'arrêtent presque systématiquement.
9. Les piétons attendent que le feu soit rouge pour traverser et ne traversent pas en dehors des passages.
10. Les radars fixes sont assez présents en Autriche, consulter votre GPS ou Viamichelin. Pas d'accords bilatéraux avec la France.
11. la Viena Card est vraiment très pratique, pour 18.5€/pers pendant 72h vous avez les transports en commun gratuit, des réductions dans les sites touristiques, certains restaurants, boutiques...elle est disponible dans les hôtels, à l'office de tourisme ou sur internet (mais avec un supplément!)
12. Si votre chambre d'hôtel ou votre location dispose de la télévision, vous pourrez regarder la météo sur ORF2 à 07h, 07h30, 11h45 et 19h49.
13. L'indicatif téléphonique pour l'Autriche est 00 43
14. Quelques mots :

• Bushaltestelle: l'arrêt de bus
• Geschlossen : fermé
• Eine Fahrkarte: un billet-un ticket
• Bitte : s'il vous plaît
• Danke : merci
• Aufwierdersehen : au revoir
• Gruss Gott / Guten Tag: bonjour
• Guten Abend: bonsoir
• Gute Nacht: bonne nuit
• Wie geht's ? (tutoiement) / Wie geht es Ihnen ?: comment allez-vous?
• Mir gefällt :ça me plaît
• Wo?: où?
• Entschuldingung : excusez-moi
• Ich heisse... : je m'appelle
• Ein Zimmer: une chambre
• Eine Tische : une table
• die Toiletten : les toilettes
• ein Weinglass: un verre de vin
• ein Glass: un verre à eau
• Wasser: eau
• Caninchen: lapin
• Schwein : cochon
• Rind : boeuf
• Lamm : agneau
• Fisch : poisson
• Mitnehmen : à emporter

Depuis plusieurs années, on note de plus en plus de variantes dans la langue allemande parlée en Autriche :

• Erdäpfel : pomme de terre (en allemand : Kartöffel)
• Gruss Gott : bonjour (en allemand : Guten Tag)
• Semmeln : petit pain (en allemand : Brötchen)
• Marillen : abricot (en allemand : Aprikot)
• Häferl : tasse (en allemand : Tasse)
• Leiberl : tee-shirt (en allemand : T-shirt)
• Zuckebäcker : pâtissier (en allemand : Konditor)
• Schwammerl : champignon (en allemand : Pilz)
• Nachmahl : dîner (en allemand : Abendessen)
• Mehlspeise: pâtisserie (en allemand : Süsspeise)
• etc...

Les jours fériés: chaque région a aussi ses propres jours fériés, mais voici la liste des jours fériés nationaux

• le 01er janvier
• le 1er dimanche de janvier (Épiphanie)
• le lundi de Pâques
• le 01er mai
• le jeudi de l'Ascension
• le lundi de Pentecôte
• Fête Dieu
• le 15 août (Assomption)
• le 26 octobre (Fête Nationale)
• le 01er novembre (Toussaint)
• le 08 décembre (Immaculée Conception)
• le 25 décembre (Nöel)
• le 26 décembre (St Etienne)

Que rapporter de Vienne ?

• boule à neige (Schneekugel), spécialité de Vienne en cristal très fin
• oeufs de Pâques peints à la main (si vous y aller au moment de Pâques)
• décorations de Noël (petits anges ou maisons pour la crèche (si vous y aller en Décembre))
• écharpes en soie avec imprimé Art Nouveau-Sécession, peintures de Klimt ou équestre
• petites poupées en costume tyrolien
• des Mozartkügel, chocolat
• des violettes en sucre de la pâtisserie DEMEL